Уступка (передача) действующего филиала (части предприятия), работающего в сфере продажи тракторов и сельскохозяйственного обору

ОБЫЧНЫЙ СУД РОВЕРЕТО

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Упрощённое соглашение с кредиторами № 1 / 2025
Уполномоченный судья: д-р MICHELE CUCCARO
Судебный помощник: д-р SAUDO MAISTRI
Уполномоченный нотариус: д-р SANTO BONFIGLIO

Назначенный судебный помощник д-р Саудо Маистри, на основании разрешения Суда Роверето по постановлению от 05.03.2026, осуществляет, с привлечением ANEAD, в лице уполномоченного нотариуса д-ра Санто Бонфильо, продажу следующего имущественного комплекса предприятия в порядке, установленном в следующем

ОБЪЯВЛЕНИИ О ПРОДАЖЕ

ПРОДАЖА БЕЗ ТОРГОВ (БЕЗ ПУБЛИЧНОГО АУКЦИОНА)
Начальная цена € 548.000,00
1) Предложения должны поступить до 12:00 24 апреля 2026 года, в порядке и с содержанием, предусмотренными общими условиями.
2) Конверты будут вскрыты 27 апреля 2026 года в 9:00.
3) В случае проведения торгов: минимальный шаг повышения € 15.000 для единственного лота.

ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛОТ) филиал (часть предприятия), действующий в сфере продажи тракторов и сельскохозяйственного оборудования, включающий движимое имущество, договоры и объект недвижимости в C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 и 4, а также соответствующие общие части и сервитуты согласно выписке из земельной книги
Предприятие (имущественный комплекс), являющееся предметом продажи, в настоящее время обременено договором аренды предприятия, предусматривающим право расторжения со стороны арендодателя с уведомлением за 60 дней в случае присуждения (перехода по результатам торгов).
Для идентификации имущества и правоотношений, входящих в состав филиала (части предприятия), следует обращаться к договору аренды предприятия и соответствующим приложениям.
В целом, имущественный комплекс предприятия, выставляемый на продажу, состоит из следующих элементов:
a) объекты недвижимости, расположенные в коммуне Меццоломбардо (ТН), составляющие вторичную площадку предприятия и зарегистрированные в земельной книге как C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 и 4; кадастровые данные: subb 1, 2 и 4, лист 14; кадастровые категории: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) «основные средства», состоящие из движимого имущества, установок и оборудования, перечисленных в Приложении 1.1.2 к договору аренды предприятия;
c) «функциональные договоры», состоящие из всех договоров, необходимых для осуществления деятельности филиала (части предприятия), как указано в Приложении 1.1.3 к договору аренды предприятия;
d) трудовые отношения по найму с сотрудниками, указанными в Приложении 1.1.4 к договору аренды предприятия;
e) разрешения, концессии и лицензии, необходимые для законного управления филиалом (частью предприятия), как указано в Приложении 1.1.5 к договору аренды предприятия;
f) действующие страховые полисы, как указано в Приложении 1.1.6 к договору аренды предприятия;
g) лицензии (разрешения) на использование возможных зарегистрированных и незарегистрированных товарных знаков и использование доменного имени, как указано в Приложении 1.1.7 к договору аренды предприятия;
h) складские остатки (тракторы, сельскохозяйственное оборудование, запасные части), указанные в Приложении 1.1.8 к договору аренды предприятия.

Сообщается, что в состав имущественного комплекса предприятия не входит право пользования и занятия объектов недвижимости, расположенных в коммуне Мори (ТН), зарегистрированных в земельной книге как C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, где в настоящее время находится основная и историческая штаб-квартира предприятия. Данное право пользования на данный момент обеспечено арендатору только до момента передачи предприятия. Следовательно, возможный победитель торгов должен будет самостоятельно договориться с собственниками об использовании указанных объектов недвижимости.

Определение начальной цены имущественного комплекса предприятия произведено на основании (i) оценочных заключений по основным средствам и складу, а также по объекту недвижимости в Меццоломбардо и (ii) содержания договора аренды предприятия и соответствующих приложений. Указанные документы не прилагаются к настоящему объявлению о продаже, однако предоставляются любому заинтересованному лицу в порядке, указанном ниже, посредством доступа к data room, управляемой судебным помощником.
Начальная цена € 548.000,00
К цене присуждения добавляются налоги и обязательные платежи, предусмотренные законом.
Для правильного оформления банковского чека, вносимого в качестве задатка, заинтересованным лицам предлагается связаться с офисом ANEAD.

ОСМОТР ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A. Для посещения имущественного комплекса предприятия или ознакомления с документацией, указанной в объявлении о продаже, заинтересованным лицам предлагается связаться с судебным помощником д-ром Саудо Маистри (0464/435144; [email protected])
B. Продажи осуществляются без торгов, при исключении применимости ст. 584 ГПК (c.p.c.).
C. В соответствии со ст. 591-bis, п. 2, ГПК (c.p.c.) все действия, которые должны выполняться в канцелярии суда или перед судьёй, осуществляются уполномоченным специалистом при ANEAD.

Все потенциальные заявители обязаны ознакомиться с приложенной документацией посредством доступа к data room, который будет предоставлен после подписания соответствующего соглашения о конфиденциальности, подлежащего направлению в Gobid International Auction Group Srl по адресу [email protected]