Прехвърляне на клон от предприятие, действащ в сектора на продажбата на трактори и селскостопанска техника на търг в Мори (ТН)

ОБИКНОВЕН СЪД НА РОВЕРЕТО

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Опростен конкордат № 1 / 2025
Делегиран съдия: д-р МИКЕЛЕ КУЧАРО
Съдебен помощник: д-р САУДО МАЙСТРИ
Делегиран нотариус: д-р САНТО БОНФИЛЬО

Назначеният съдебен помощник д-р Саудо Майстри, след разрешение на Съда в Роверето с постановление от 05.03.2026 г., пристъпва, като използва ANEAD, в лицето на делегирания нотариус д-р Санто Бонфильо, към продажбата на следния фирмен комплекс при условията, установени в следното

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПРОДАЖБА

ПРОДАЖБА БЕЗ ТЪРГ (БЕЗ НАДДАВАНЕ)
Начална цена € 548.000,00
1) Офертите трябва да постъпят до 12:00 ч. на 24 април 2026 г., по начина и със съдържанието, посочени в общите условия.
2) Пликовете ще бъдат отворени на 27 април 2026 г. в 9:00 ч.
3) В случай на наддаване: минимално увеличение € 15.000 за единствения лот.

ЕДИНСТВЕН ЛОТ) клон от предприятие, действащ в сектора на продажбата на трактори и селскостопанска техника, включващ движими вещи, договори и недвижим имот в C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 и 4, както и съответните общи части и сервитути съгласно табуларната справка
Фирменият комплекс, предмет на продажбата, понастоящем е обект на договор за наем на предприятие, който предвижда право на отказ от страна на наемодателя с 60-дневно предизвестие в случай на възлагане.
За идентифициране на активите и правоотношенията, включени в клона от предприятие, се препраща към договора за наем на предприятие и съответните приложения.
Накратко, фирменият комплекс, предмет на продажбата, се състои от следните елементи:
а) недвижими имоти, намиращи се в община Mezzolombardo (ТН), представляващи вторичния обект на предприятието и табуларно идентифицирани в C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 и 4; кадастрални данни: subb 1, 2 и 4, лист 14; кадастрални категории: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) „инструментални активи“, състоящи се от движими вещи, инсталации и оборудване, както са изброени в Приложение 1.1.2 към договора за наем на предприятие;
c) „функционални договори“, състоящи се от всички договори, функционални за упражняването на клона от предприятие, както са изброени в Приложение 1.1.3 към договора за наем на предприятие;
d) трудовите правоотношения с служителите, посочени в Приложение 1.1.4 към договора за наем на предприятие;
e) разрешенията, концесиите и лицензите, необходими за законосъобразното управление на клона от предприятие, както са посочени в Приложение 1.1.5 към договора за наем на предприятие;
f) действащите застрахователни полици, както са посочени в Приложение 1.1.6 към договора за наем на предприятие;
g) концесиите за ползване на евентуални регистрирани и нерегистрирани търговски марки и използването на домейн име, както е посочено в Приложение 1.1.7 към договора за наем на предприятие;
h) наличностите в склада (трактори, селскостопанска техника, резервни части), посочени в Приложение 1.1.8 към договора за наем на предприятие.

Уведомява се, че в фирмения комплекс не е включено правото на ползване и заемане на недвижимите имоти, намиращи се в община Мори (ТН), табуларно идентифицирани в C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, където понастоящем се намира главната и историческа седалищна база на предприятието. Това право на ползване в момента е гарантирано на наемателя единствено до момента на прехвърлянето на предприятието. Следователно евентуалният купувач ще трябва самостоятелно да договори с собствениците ползването на въпросните имоти.

Определянето на началната цена на фирмения комплекс е извършено въз основа на (i) експертните оценки на дълготрайните активи и склада, както и на имота в Mezzolombardo, и (ii) съдържанието на договора за наем на предприятие и съответните приложения. Посочените документи не са приложени към настоящото обявление за продажба, но са предоставени на разположение на всеки заинтересован по начините, посочени по-долу, чрез достъп до data room, управлявана от съдебния помощник.
Начална цена € 548.000,00
Към възлагането се добавят данъци и разходи, дължими по закон.
С цел правилно изписване на чека за депозита заинтересованите се приканват да се свържат с офиса на ANEAD.

ОГЛЕД НА ИМОТИТЕ – ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
A. За посещение на фирмения комплекс или преглед на документацията, посочена в обявлението за продажба, заинтересованите се приканват да се свържат със съдебния помощник д-р Саудо Майстри (0464/435144; [email protected])
B. Продажбите се извършват без търг (без наддаване), като се изключва приложимостта на чл. 584 от ГПК.
C. Съгласно чл. 591 bis, ал. 2 от ГПК всички дейности, които трябва да бъдат извършени в деловодството или пред съдия, се извършват от делегирания професионалист при ANEAD.

Всички потенциални кандидати са длъжни да се запознаят с приложената документация чрез достъп до data room, който ще бъде разрешен след подписване на съответно споразумение за конфиденциалност, което да бъде изпратено до Gobid International Auction Group Srl на адрес [email protected]