Framsal á rekstrareiningu starfandi á sviði sölu á dráttarvélum og landbúnaðartækjum á uppboði í Mori (TN)

HÉRAÐSDÓMUR ROVERETO

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Einfaldað nauðasamkomulag nr. 1 / 2025
Úthlutaður dómari: dr. MICHELE CUCCARO
Aðstoðarmaður: dr. SAUDO MAISTRI
Tilnefndur lögbókandi: dr. SANTO BONFIGLIO

Aðstoðarmaðurinn, dr. Saudo Maistri, skipaður eftir heimild frá Héraðsdómi Rovereto með úrskurði dags. 05.03.2026, heldur, með aðstoð ANEAD, fyrir hönd tilnefnds lögbókanda dr. Santo Bonfiglio, uppboð á eftirfarandi rekstrareiningu samkvæmt þeim skilmálum sem kveðið er á um í eftirfarandi

SÖLUYFIRLÝSINGU

SALA ÁN ÚTBOÐS
Upphafsverð € 548.000,00
1) Tilboð skulu berast eigi síðar en kl. 12:00 þann 24. apríl 2026, með þeim hætti og því innihaldi sem fram kemur í almennum skilmálum.
2) Umslög verða opnuð þann 27. apríl 2026 kl. 9.00.
3) Ef til samkeppni kemur: lágmarks hækkun € 15.000 fyrir einstaka lotu.

EINSTÖK LOTA) rekstrareining starfandi á sviði sölu á dráttarvélum og landbúnaðartækjum, þar með talið lausafé, samningar og fasteign í C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 og 4 og tilheyrandi sameignir og ítök eins og fram kemur í þinglýsingarútdrætti.
Rekstrareiningin sem er til sölu er nú háð leigusamningi um leigu á fyrirtæki sem kveður á um rétt leigusala til að segja upp samningnum með 60 daga fyrirvara ef eignin er úthlutað.
Til að bera kennsl á þau eignir og réttarsambönd sem falla undir rekstrareininguna er vísað til leigusamnings um leigu á fyrirtæki og tilheyrandi fylgiskjala.
Í stuttu máli samanstendur rekstrareiningin sem er til sölu af eftirfarandi þáttum:
a) fasteignir í sveitarfélaginu Mezzolombardo (TN), sem mynda aukaaðsetur fyrirtækisins og eru þinglýstar sem C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 og 4; fasteignaskráarupplýsingar: subb 1, 2 og 4, blað 14; fasteignaflokkar: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) "rekstrartæki", sem samanstanda af lausafé, búnaði og tækjum eins og talin eru upp í Viðauka 1.1.2 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
c) "starfsemi-tengdir samningar", sem samanstanda af öllum samningum sem eru nauðsynlegir fyrir rekstur rekstrareiningarinnar, eins og taldir eru upp í Viðauka 1.1.3 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
d) ráðningarsambönd við starfsmenn sem tilgreindir eru í Viðauka 1.1.4 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
e) heimildir, leyfi og starfsleyfi sem nauðsynleg eru fyrir lögmæta stjórnun rekstrareiningarinnar, eins og tilgreint er í Viðauka 1.1.5 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
f) gildandi tryggingarskírteini, eins og tilgreind eru í Viðauka 1.1.6 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
g) notkunarleyfi vegna hugsanlegra skráðra og óskráðra vörumerkja og notkun lénsnafns, eins og tilgreint er í Viðauka 1.1.7 við leigusamning um leigu á fyrirtæki;
h) birgðir í vöruhúsi (dráttarvélar, landbúnaðartæki, varahlutir) tilgreindar í Viðauka 1.1.8 við leigusamning um leigu á fyrirtæki.

Athugið að réttur til notkunar og umráða fasteigna í sveitarfélaginu Mori (TN), þinglýstra sem C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, þar sem aðal- og sögulegt aðsetur fyrirtækisins er nú staðsett, er ekki innifalinn í rekstrareiningunni. Þessi notkunarréttur er um þessar mundir tryggður leigutaka einungis fram að flutningi fyrirtækisins. Hugsanlegur hæstbjóðandi þarf því að semja sjálfstætt við eigendur um notkun umræddra fasteigna.

Ákvörðun upphafsverðs rekstrareiningarinnar er byggð á (i) matsgerðum um verðmæti eigna og birgða sem og fasteignarinnar í Mezzolombardo og (ii) efni leigusamnings um leigu á fyrirtæki og tilheyrandi fylgiskjala. Umrædd gögn eru ekki lögð fram með þessari söluyfirlýsingu en eru gerð aðgengileg öllum áhugasömum með þeim hætti sem lýst er hér að neðan, með aðgangi að gagnaherbergi (data room) sem er stýrt af aðstoðarmanninum.
Upphafsverð € 548.000,00
Við úthlutun bætast við skattar og gjöld sem lög mæla fyrir um.
Til að tryggja rétta útgáfu ávísunar vegna tryggingarfjár er áhugasömum bent á að hafa samband við ANEAD-skrifstofuna.

SKOÐUN FASTEIGNA – ALMENNAR UPPLÝSINGAR
A. Til að heimsækja rekstrareininguna eða skoða þau gögn sem vísað er til í söluyfirlýsingunni eru áhugasamir beðnir um að hafa samband við dómsaðstoðarmanninn dr. Saudo Maistri (0464/435144; [email protected])
B. Sölur fara fram án útboðs með útilokun á beitingu 584. gr. c.p.c.
C. Samkvæmt 591 bis. gr., 2. mgr., c.p.c. eru allar aðgerðir sem þurfa að fara fram í skrifstofu dómstólsins eða fyrir dómarann framkvæmdar af tilnefndum sérfræðingi hjá ANEAD.

Allir hugsanlegir bjóðendur eru skyldugir til að kynna sér meðfylgjandi gögn með aðgangi að gagnaherberginu, sem verður veittur eftir undirritun sérstaks trúnaðarsamnings sem skal senda til Gobid International Auction Group Srl á netfangið [email protected]