Cesiunea unei ramuri de întreprindere active în sectorul vânzării de tractoare și echipamente agricole la licitație în Mori (TN)

TRIBUNALUL ORDINAR DIN ROVERETO

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Concordat simplificat nr. 1 / 2025
Judecător delegat: dr. MICHELE CUCCARO
Auxiliar: dr. SAUDO MAISTRI
Notar delegat: dr. SANTO BONFIGLIO

Auxiliarul numit, dr. Saudo Maistri, în urma autorizării Tribunalului din Rovereto prin decret din data de 05.03.2026, procedează, cu sprijinul ANEAD, prin persoana Notarului delegat dr. Santo Bonfiglio, la vânzarea următorului ansamblu de bunuri al întreprinderii, în modalitățile stabilite în următorul

ANUNȚ DE VÂNZARE

VÂNZARE FĂRĂ LICITAȚIE CU STRIGARE
Preț de bază € 548.000,00
1) Ofertele trebuie să parvină până la ora 12:00 a zilei de 24 aprilie 2026, în modalitățile și cu conținutul prevăzut de condițiile generale.
2) Plicurile vor fi deschise în ziua de 27 aprilie 2026 la ora 9.00.
3) În caz de licitație: majorare minimă € 15.000 pentru lotul unic.

LOT UNIC) ramură de întreprindere activă în sectorul vânzării de tractoare și echipamente agricole, incluzând bunuri mobile, contracte și bunul imobil în C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 și 4 și părțile comune și servituțile aferente, conform extrasului tabular
Ansamblul de bunuri al întreprinderii obiect al vânzării face în prezent obiectul unui contract de închiriere a întreprinderii care prevede dreptul de reziliere din partea locatorului cu un preaviz de 60 de zile în caz de adjudecare.
Pentru identificarea bunurilor și a raporturilor incluse în ramura de întreprindere, se face trimitere la contractul de închiriere a întreprinderii și la anexele aferente.
Pe scurt, ansamblul de bunuri al întreprinderii obiect al vânzării este constituit din următoarele elemente:
a) bunuri imobile situate în Comune di Mezzolombardo (TN), constituind sediul secundar al întreprinderii și identificate tabular în C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 și 4; date cadastrale: subb 1, 2 și 4, foaia 14; categorii cadastrale: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) „bunuri instrumentale”, constând în bunuri mobile, instalații și echipamente, astfel cum sunt enumerate în Anexa 1.1.2 la contractul de închiriere a întreprinderii;
c) „contracte funcționale”, constând în toate contractele funcționale exercitării ramurii de întreprindere, astfel cum sunt enumerate în Anexa 1.1.3 la contractul de închiriere a întreprinderii;
d) raporturile de muncă subordonată cu angajații identificați în Anexa 1.1.4 la contractul de închiriere a întreprinderii;
e) autorizațiile, concesiunile și licențele necesare pentru administrarea legală a ramurii de întreprindere, astfel cum sunt indicate în Anexa 1.1.5 la contractul de închiriere a întreprinderii;
f) polițele de asigurare în vigoare, astfel cum sunt indicate în Anexa 1.1.6 la contractul de închiriere a întreprinderii;
g) concesiunile de utilizare ale eventualelor mărci înregistrate și neînregistrate și utilizarea numelui de domeniu, astfel cum sunt indicate în Anexa 1.1.7 la contractul de închiriere a întreprinderii;
h) stocurile de magazie (tractoare, echipamente agricole, piese de schimb) indicate în Anexa 1.1.8 la contractul de închiriere a întreprinderii.

Se precizează că nu este inclus în ansamblul de bunuri al întreprinderii dreptul de utilizare și ocupare a bunurilor imobile situate în Comune di Mori (TN), identificate tabular în C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, unde este situat în prezent sediul principal și istoric al întreprinderii. Acest drept de utilizare este, în acest moment, asigurat chiriașului numai până la momentul transferului întreprinderii. Prin urmare, eventualul adjudecatar va trebui să negocieze în mod autonom cu proprietarii utilizarea imobilelor în cauză.

Stabilirea prețului de bază al ansamblului de bunuri al întreprinderii este realizată pe baza (i) rapoartelor de evaluare ale activelor și ale stocului, precum și ale imobilului din Mezzolombardo și (ii) a conținutului contractului de închiriere a întreprinderii și a anexelor aferente. Documentele menționate nu sunt anexate prezentului anunț de vânzare, dar sunt puse la dispoziția oricărui interesat în modalitățile indicate mai jos, prin accesul la o data room gestionată de Auxiliar.
Preț de bază € 548.000,00
La adjudecare se adaugă impozitele și sarcinile datorate conform legii.
În vederea întocmirii corecte a cecului aferent garanției, cei interesați sunt invitați să contacteze Biroul ANEAD.

VIZIONAREA IMOBILELOR – INFORMAȚII GENERALE
A. Pentru a vizita ansamblul de bunuri al întreprinderii sau pentru a consulta documentația menționată în anunțul de vânzare, cei interesați sunt invitați să contacteze Auxiliarul judiciar dr. Saudo Maistri (0464/435144; [email protected])
B. Vânzările se efectuează fără licitație cu strigare, cu excluderea aplicabilității art. 584 c.p.c.
C. În sensul art. 591 bis, alin. 2, c.p.c., toate activitățile care trebuie îndeplinite la Grefă sau în fața Judecătorului sunt efectuate de profesionistul delegat la ANEAD.

Toți eventualii ofertanți sunt obligați să consulte documentația anexată prin accesarea data room-ului, care va fi permisă după semnarea unui pact de confidențialitate corespunzător, ce trebuie retrimis către Gobid International Auction Group Srl la adresa [email protected]