Cessiun d’on ram d’azienda attiva int el setor de la vendita de tratór e atressadüre agricole in asta a Mori (TN)

TRIBUNAL ORDINARI DE ROVERETO

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Concordà semplificà n. 1 / 2025
Giüdes Delegà: dott. MICHELE CUCCARO
Ausiliari: dott. SAUDO MAISTRI
Notàr Delegà: dott. SANTO BONFIGLIO

L’Ausiliari nominà dott. Saudo Maistri, a seguit de autorizzazion del Tribunal de Rovereto con decret dd. 05.03.2026, el proced, doprand ANEAD, in persona del Notàr Delegà dott. Santo Bonfiglio, a la vendita del seguent compendi aziendal con i modalità stabilì int el seguent

AVÌS DE VENDITA

VENDITA SÈNZA INCANT
Prezzi de base € 548.000,00
1) I oferte g’han de rivà entro i ur 12:00 del dì 24 april 2026, con i modalità e con el contignù de cui a le condizion generàl.
2) I buste hinn averte el dì 27 april 2026 a i ur 9.00.
3) In cas de gara: rilanci minim € 15.000 per el lott unic.

LOTTO UNICO) ram d’azienda attiv int el setor de la vendita de tratór e atressadüre agricole, comprensiv de ben mòbil, contratt e del ben immòbil in C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 e 4 e relative part comun e servitù come da visura tavolar
El compendi aziendal ogget de vendita l’è in del moment ogget d’on contratt d’affitt d’azienda che prevede el diritt de recess de part de la part locadrìsa con on preavìs de 60 dì in cas de aggiudicazion.
Per identificà i ben e i raport compres int el ram d’azienda se rimanda al contratt d’affitt d’azienda e ai so allegà.
In sintesi, el compendi aziendal ogget de vendita l’è constituì di seguent element:
a) ben immòbil sità int el Comun de Mezzolombardo (TN), che fan la sed secondaria de l’azienda e identificà tavolarment in C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 e 4; estremi catastal: subb 1, 2 e 4, föi 14; categorìe catastal: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) "ben strumental", constituì da ben mòbil, impiant e atressadüre come listà int l’Allegà 1.1.2 del contratt d’affitt d’azienda;
c) "contratt funzional", constituì da tücc i contratt funzional a l’esercizi del ram d’azienda, come listà int l’Allegà 1.1.3 del contratt d’affitt d’azienda;
d) i raport de laur subordinà con i dipendent individuà int l’Allegà 1.1.4 del contratt d’affitt d’azienda;
e) i autorizzazion, concession e licenze necessarie per la gestion legitima del ram d’azienda, come indicà int l’Allegà 1.1.5 del contratt d’affitt d’azienda;
f) i pulìse assicurative in ess, come indicà int l’Allegà 1.1.6 del contratt d’affitt d’azienda;
g) i concession d’üs de eventual march registrà e minga registrà e l’üs del nom de domini, come indicà int l’Allegà 1.1.7 del contratt d’affitt d’azienda;
h) i giacenze de magazzin (tratór, atressadüre agricole, recambi) indicà int l’Allegà 1.1.8 del contratt d’affitt d’azienda.

Se segnala che el diritt d’üs e ocupazion di ben immòbil sità int el Comun de Mori (TN), identificà tavolarment in C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, indoe l’è in del moment la sed principala e storica de l’azienda, el minga l’è compres int el compendi aziendal. El diritt d’üs l’è adess garantì a l’affittüari domà fin al moment del trasferiment de l’azienda. L’eventual aggiudicatar g’avarà donca de negocià de per lü con i proprietari l’üs di immòbil in questiun.

La determinazion del prezzi de base del compendi aziendal la ven fata sü la basa de (i) i perìsie de stim di cespit e del magazzin insema a l’immòbil de Mezzolombardo e (ii) i contignù del contratt d’affitt d’azienda e di so allegà. I document predett i minga hinn allegà a sto avìs de vendita ma hinn mess a disposizion de ongi interessà con i modalità chi de seguit indicà, mezz l’access a una data room gestida da l’Ausiliari.
Prezzi de base € 548.000,00
A l’aggiudicazion se g’agiungen impost e oner dovü per lecc.
Per la giusta intestazion de l’assegn relativ a la cauzion se invita i interessà a contatà l’Ufìzi ANEAD.

VUSIUN DI IMMÒBIL – INFORMAZIUN GENERÀL
A. Per visità el compendi aziendal o véd la documentazion citada int l’avìs de vendita se invita i interessà a contatà l’Ausiliari giüdiziari dott. Saudo Maistri (0464/435144; [email protected])
B. I vendita hinn fati sènza incant con esclusiun de l’aplicabilità de l’art. 584 c.p.c.
C. A sens de l’art. 591 bis, comma 2, c.p.c. tütt i atività che gh’hann de vess compì in Canselaria o denanz al Giüdes hinn fati dal Profesionista delegà press ANEAD.

Tücc i eventual oferent hinn tegnüü a consultà la documentazion allegada mezz access a la data room, che la sarà consenti dopò la sotascresion de on apposì pat de riservatezza da rinvià a la Gobid International Auction Group Srl a l’indirizz [email protected]