Cissióne ramu d’azienda attive jndr'u settore d'a vendita de trattore e attrezzature agricole in asta a Mori (TN)

TRIBBUNALE ORDINARIE DE ROVERETO

Galassi Dr. Giacomo S.r.l. – Concordate semplificate n. 1 / 2025
Giudice Delegate: dott. MICHELE CUCCARO
Ausiliàrie: dott. SAUDO MAISTRI
Notare Delegate: dott. SANTO BONFIGLIO

L’Ausiliàrie nominàte dott. Saudo Maistri, dopu l’autorizzazzione d'u Tribbunale de Rovereto cu decreto dd. 05.03.2026, procede, avvalènnece de ANEAD, pe’ mmezze d'u Notare Delegate dott. Santo Bonfiglio, a'a vendita d'u seguènde compènnie aziendale cu le modalità stabilite jndr'u seguènde

AVVISE DE VENDITA

VENDITA SENZA INCANTE
Prezze base € 548.000,00
1) Le offerte hannu arrivà entro le ore 12:00 d'u jurne 24 aprile 2026, cu le modalità e cu 'u contenute indicate int'a le condizione generali.
2) Le buste avènne aperte 'u jurne 27 aprile 2026 a le ore 9.00.
3) Ce se fa gara: rilànce minime € 15.000 pe’ 'u lotte ùneche.

LOTTO UNICO) ramu d’azienda attive jndr'u settore d'a vendita de trattore e attrezzature agricole, cu' dentrë bbeni mobbile, contratte e puru 'u bben'immobbile in C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 e 4 e le relative parte comune e servitù com'a da visura tavolare
'U compènnie aziendale oggette de vendita è mo' soggette a nu contratte d'affitte d’azienda ca prevede 'u deritte de recèsse da parte d'a parte locatrice cu nu preavvise de 60 jurne in casce de aggiudicazzione.
Pe’ 'ndividuà 'i bbeni e 'i rapporti ca stònne incluse jndr'u ramu d’azienda se rimànne a'u contratte d'affitte d’azienda e a'i relative allegàte.
In sostànze, 'u compènnie aziendale oggette de vendita è fatte da ste cose:
a) bbeni immobbile ca stònne jndr'u Comùne de Mezzolombardo (TN), ca sòne 'a sede secondarie d'a ditta e tavolarmente identificàte in C.C. Mezzolombardo, P.T. 2849 II, p.ed. 1184, pp.mm. 1, 2 e 4; estremi catastali: subb 1, 2 e 4, fogghie 14; categòrje catastali: p.m. 1 C/7; p.m. 2 C/2; p.m. 4 C/3;
b) "bbeni strumentali", fatte da bbeni mobbile, impiànde e attrezzature com'a elencate jndr'a l’Allegate 1.1.2 d'u contratte d'affitte d’azienda;
c) "contratte funzionali", ca sòne tutte quidde contratte utili a l'esercizie d'u ramu d’azienda, com'a elencate jndr'a l’Allegate 1.1.3 d'u contratte d'affitte d’azienda;
d) 'i rapporti de lavòre subbordinàte cu' 'i dipendènde segnate jndr'a l’Allegate 1.1.4 d'u contratte d'affitte d’azienda;
e) l'autorizzazzione, concessione e licènze necessarie pe’ gestì regolarmente 'u ramu d’azienda, com'a indicate jndr'a l’Allegate 1.1.5 d'u contratte d'affitte d’azienda;
f) le pulizze assicurative ca stònne attive, com'a indicate jndr'a l’Allegate 1.1.6 d'u contratte d'affitte d’azienda;
g) le concessione d’use de eventuale marche registrate e none registrate e l’utilizze d'u nome a dominio, com'a indicate jndr'a l’Allegate 1.1.7 d'u contratte d'affitte d’azienda;
h) le giacènze de magazzìne (trattore, attrezzature agricole, ricàmbe) indicate jndr'a l’Allegate 1.1.8 d'u contratte d'affitte d’azienda.

Se segnale ca non ge sta dentr'u compènnie aziendale 'u deritte d'utilizze e occupazzione d'i bbeni immobbile ca stònne jndr'u Comùne de Mori (TN), tavolarmente identificàte in C.C. Mori, P.T. 1549 II, p.ed. 837/1, addò mo' sta 'a sede principale e storiche d'a ditta. Stu deritte d'utilizze mo' è assicuràte a l’affittuàrie sultànde fine a quanne avène 'u trasferimènde d'a ditta. L'eventuale aggiudicatàrie avrà quindi da trattà pe’ conte sue cu' 'i prupiètàrie pe’ l'utilizze d'i immobbile in questione.

'A determinazzione d'u prezze base d'u compènnie aziendale s’è fatte 'n base a (i) le perizie de stime d'i cespite e d'u magazzìne e puru d'u immòbbile de Mezzolombardo e (ii) a quidde ca dice 'u contratte d'affitte d’azienda e 'i so' allegàte. Sti documente non sòne allegàte a stu avvise de vendita, ma sòne messe a disposizzione de ogne interessàte cu le modalità ca stònne scritte sott', tramite l’accesso a na data room gestite da l’Ausiliàrie.
Prezze base € 548.000,00
A l’aggiudicazzione s’aggiùngene tasse e onere dovùte pe’ legge.
Pe’ fa l’intestazzione giuste de l’assegne pe’ 'a cauzióne se 'nvitène l'interessate a cuntattà l’Uffìzze ANEAD.

VISIÓNE DEGLI IMMOBILI – INFORMAZZIÓNE GENERALI
A. Pe’ visità 'u compènnie aziendale o vedè 'a documentazzione citate jndr'u avvise de vendita se 'nvitène l'interessate a cuntattà l’Ausiliàrie giudiziale dott. Saudo Maistri (0464/435144; [email protected])
B. Le vendite se fànne senza incante cu esclusióne d'a possibilità d’applicà l’art. 584 c.p.c.
C. Secònne l’art. 591 bis, comma 2, c.p.c. tutte l’attività ca hànne 'a essere fatte in Cancelleria o davànde a'u Giudice le face 'u Professioniste delegate press'a ANEAD.

Tutte le persone ca vònne fà n’offerta hànne l'obblighe de cunsultà 'a documentazzione allegàte tramite accesso a'a data room, ca avène permesse dopu 'a firmë de nu patte de riservatezze appòste da rimannà a Gobid International Auction Group Srl a stu 'ndirizze [email protected]