A Villar Dora (TO), Sant’Antonino di Susa (TO) és Villafranca d’Asti (AT) értékesítési pontjaihoz kapcsolódó üzletágakból álló v

EGYETLEN TÉTEL – A Villar Dora (TO), Sant’Antonino di Susa (TO) és Villafranca d’Asti (AT) értékesítési pontjaihoz kapcsolódó üzletágakból álló vállalkozási vagyonösszesség, beleértve a Villar Dorában és Sant’Antonino di Susában található ingatlanokat (a „Vagyonösszesség”).

AZ AUKCIÓ A BEÉRKEZETT AJÁNLAT ALAPJÁN INDULT

Az üzletágak élelmiszer- és egyéb termékek kiskereskedelmi értékesítésére (szupermarket) irányuló tevékenységet foglalnak magukban. A Vagyonösszesség kizárólag az alábbi helyeken található értékesítési pontokhoz kapcsolódó üzletágakat foglalja magában:
(i) Villar Dora (TO), via Cuminie 6.;
(ii) Sant’Antonino di Susa (TO), via Moncenisio 10.;
(iii) Villafranca d’Asti (AT), Regione Taverne 105.;
beleértve az alábbiakat:
a) a Sant’Antonino di Susában (TO), via Moncenisio 10. szám alatt, valamint Villar Dorában (TO), via Cuminie 6. szám alatt található tulajdonosi ingatlanokat, az „Ingatlanok leírása” című részben foglaltak szerint;
b) az üzletágakhoz kapcsolódó tárgyi eszközöket, például bútorokat, berendezéseket, felszereléseket, bútorzatot és irodai gépeket, a 2026. július 24-i leltár és Vincenzo Petrillo földmérő szakvéleménye szerint;
c) immateriális javakat, például üzleti értéket, engedélyeket, ipari és szellemi tulajdonjogokat, know-how-t és közigazgatási engedélyeket;
d) a Vagyonösszesség részét képező üzletágakhoz kapcsolódó, még fennálló szerződéseket, beleértve a Villafranca d’Asti-i ingatlan kereskedelmi célú bérleti szerződését, amelyet a La Fornace S.r.l.-lel (jelenleg Martinetti Trasporti S.r.l.) kötöttek, és amelyet Astiban 2012. augusztus 9-én jegyeztek be, valamint a munkaviszonyokat, amelyek kizárólag a Vagyonösszesség részét képező üzletágaknál állnak fenn.
A Vagyonösszesség kifejezetten nem tartalmazza az alábbiakat:
(i) a Vagyonösszesség részét képező üzletágak körén kívül eső gépjárműveket;
(ii) az Avigliana (TO), corso Torino 4. szám alatti, valamint a Rivoli (TO), via Rita Levi Montalcini 1/F szám alatti értékesítési pontokhoz kapcsolódó üzletágakat, azok eszközeivel és jogviszonyaival együtt;
(iii) a bérbe adott, illetve harmadik személyek tulajdonában álló, leltárba vett, de Vincenzo Petrillo földmérő által fel nem értékelt eszközöket;
(iv) a társaság felszámolási eljárása, illetve a jelenlegi bérlő általi üzletvitellel kapcsolatban felmerült követeléseket és tartozásokat, amelyek kizárólag az őket megillető, illetve őket terhelő körben maradnak, kizárva az átruházott fél felelősségét a CCII 214. cikkének 3. bekezdése alapján, a vételár átvállalással történő megfizetésére vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül.