Liiketoimintakokonaisuus, joka koostuu Villar Dorassa (TO), Sant’Antonino di Susassa (TO) ja Villafranca d’Astissa (AT) sijaitse

YKSI ERÄ – Liiketoimintakokonaisuus, joka koostuu Villar Dorassa (TO), Sant’Antonino di Susassa (TO) ja Villafranca d’Astissa (AT) sijaitseviin myymälöihin liittyvistä liiketoimintayksiköistä sekä Villar Dorassa ja Sant’Antonino di Susassa sijaitsevista omistetuista kiinteistöistä (”Kokonaisuus”).

HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ SAADUN TARJOUKSEN PERUSTEELLA

Liiketoimintayksiköt harjoittavat elintarvikkeiden ja muiden kuin elintarvikkeiden vähittäiskauppaa (supermarket). Kokonaisuuteen kuuluvat yksinomaan seuraavissa osoitteissa sijaitseviin myymälöihin liittyvät liiketoimintayksiköt:
(i) Villar Dora (TO), via Cuminie n. 6;
(ii) Sant’Antonino di Susa (TO), via Moncenisio n. 10;
(iii) Villafranca d’Asti (AT), Regione Taverne n. 105;
sekä:
a) Sant’Antonino di Susassa (TO), via Moncenisio n. 10:ssä, ja Villar Dorassa (TO), via Cuminie n. 6:ssa sijaitsevat omistetut kiinteistöt, jotka on kuvattu kohdassa ”Kiinteistöjen kuvaus”;
b) aineellinen omaisuus, kuten liiketoimintayksiköihin liittyvät kalusteet, laitteistot, varusteet, sisustus ja toimistokoneet, sellaisina kuin ne ilmenevät inventaariosta ja maanmittari Vincenzo Petrillon 24. heinäkuuta 2026 laatimasta arviointiraportista;
c) aineeton omaisuus, kuten liikearvo, lisenssit, teollis- ja tekijänoikeudet, tietotaito ja hallinnolliset luvat;
d) Kokonaisuuteen kuuluvia liiketoimintayksiköitä koskevat voimassa olevat sopimukset, mukaan lukien Villafranca d’Astin kiinteistön kaupalliseen käyttöön tehty vuokrasopimus, joka on solmittu La Fornace S.r.l.:n (nykyisin Martinetti Trasporti S.r.l.) kanssa ja rekisteröity Astissa 9. elokuuta 2012, sekä työsuhteet, jotka ovat voimassa yksinomaan Kokonaisuuteen kuuluvissa liiketoimintayksiköissä.
Kokonaisuuteen eivät nimenomaisesti kuulu:
(i) ajoneuvot, jotka eivät kuulu Kokonaisuuteen sisältyvien liiketoimintayksiköiden rajaukseen;
(ii) Aviglianassa (TO), corso Torino n. 4:ssä, ja Rivolissa (TO), via Rita Levi Montalcini n. 1/F:ssä, sijaitseviin myymälöihin liittyvät liiketoimintayksiköt niihin liittyvine varoineen ja sopimussuhteineen;
(iii) vuokratuiksi tai kolmansien osapuolten omistamiksi ilmoitetut omaisuuserät, jotka maanmittari Vincenzo Petrillo on inventoinut mutta joita ei ole arvioitu;
(iv) saatavat ja velat, jotka liittyvät yhtiön tai nykyisen vuokralaisen harjoittamaan liiketoimintaan niiden ollessa yrityssaneeraus- tai konkurssimenettelyn kohteena; ne jäävät yksinomaan kyseisten tahojen vastuulle, eikä ostaja vastaa niistä CCII:n 214 §:n 3 momentin mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä hinnan maksamisesta velan vastattavaksi ottamalla määrätään.