Unternehmensbestand, bestehend aus den Unternehmensteilen der Verkaufsstellen in Villar Dora (TO), Sant’Antonino di Susa (TO) un

EINZELLOS – Unternehmensbestand, bestehend aus den Unternehmensteilen der Verkaufsstellen in Villar Dora (TO), Sant’Antonino di Susa (TO) und Villafranca d’Asti (AT), einschließlich der Immobilien im Eigentum in Villar Dora und Sant’Antonino di Susa (der „Bestand“).

VERSTEIGERUNG AUF GRUNDLAGE EINES EINGEGANGENEN ANGEBOTS EINGELEITET

Die Unternehmensteile umfassen die Einzelhandelstätigkeit mit Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln (Supermarkt). Der Bestand umfasst ausschließlich die Unternehmensteile der folgenden Verkaufsstellen:
(i) Villar Dora (TO), via Cuminie Nr. 6;
(ii) Sant’Antonino di Susa (TO), via Moncenisio Nr. 10;
(iii) Villafranca d’Asti (AT), Regione Taverne Nr. 105;
einschließlich:
a) Immobilien im Eigentum in Sant’Antonino di Susa (TO), via Moncenisio Nr. 10, und in Villar Dora (TO), via Cuminie Nr. 6, wie im Abschnitt „Beschreibung der Immobilien“ beschrieben;
b) Sachgüter wie Möbel, Anlagen, Ausrüstung, Einrichtungsgegenstände und Büromaschinen, die zu den Unternehmensteilen gehören, wie sie sich aus dem Inventar und dem Schätzbericht des Geometers Vincenzo Petrillo vom 24. Juli 2026 ergeben;
c) immaterielle Güter wie Geschäftswert, Lizenzen, gewerbliche Schutz- und Urheberrechte, Know-how und behördliche Genehmigungen;
d) laufende Verträge im Zusammenhang mit den zum Bestand gehörenden Unternehmensteilen, einschließlich des mit La Fornace S.r.l. (heute Martinetti Trasporti S.r.l.) geschlossenen und am 9. August 2012 in Asti registrierten gewerblichen Mietvertrags über die Immobilie in Villafranca d’Asti sowie der ausschließlich bei den zum Bestand gehörenden Unternehmensteilen bestehenden Arbeitsverhältnisse.
Ausdrücklich vom Bestand ausgeschlossen sind:
(i) Kraftfahrzeuge, die nicht zum Umfang der zum Bestand gehörenden Unternehmensteile zählen;
(ii) die Unternehmensteile der Verkaufsstellen in Avigliana (TO), corso Torino Nr. 4, und in Rivoli (TO), via Rita Levi Montalcini Nr. 1/F, samt den zugehörigen Gütern und Rechtsverhältnissen;
(iii) als Mietgegenstände ausgewiesene oder im Eigentum Dritter stehende Güter, die im Inventar aufgeführt, jedoch vom Geometer Vincenzo Petrillo nicht bewertet wurden;
(iv) Forderungen und Verbindlichkeiten aus dem Betrieb des Unternehmens durch die sich im gerichtlich angeordneten Liquidationsverfahren befindliche Gesellschaft beziehungsweise durch den derzeitigen Pächter, die ausschließlich diesen zustehen beziehungsweise von diesen zu tragen sind; eine Haftung des Erwerbers gemäß Art. 214 Abs. 3 CCII ist ausgeschlossen, vorbehaltlich der Bestimmungen über die Zahlung des Kaufpreises durch Schuldübernahme.