Indeksi i Përmbajtjes:
Neni 1. Përkufizimet
Neni 2. Zbatueshmëria
2.2. Kushtet specifike
Neni 3. Publikimi i Ankandeve
Neni 4. Zhvillimi i Ankandeve
Neni 5. Pjesëmarrja në Ankande
Neni 6. Paraqitja e ofertave
Neni 6.1 Ankand pa çmim minimal
Neni 7. Dhënia e loteve
Neni 8. Pagesa
Neni 9. Garancitë
1. Përkufizimet
·
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL: Titullari dhe menaxheri i faqes së internetit të ankandeve on-line
http://www.gobid.es, me seli në Milano, Via P.O. Vigliani, 19, NIF: 09441470961, rregullisht i autorizuar për shitjet e ankandeve me Licencë të lëshuar nga Komisarati i Milanos (n13/2008) më 9/4/2008.
·
Gobid.es: Markë e regjistruar nga
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL.
·
www.gobid.es: Faqja e internetit e menaxhuar nga
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL për shitjet e komisionuara të mallrave.
·
Ankand: shitje on-line e mallrave e publikuar në faqen
www.gobid.es
·
Lot: Mall ose grup mallrash objekt i ankandit.
·
Përdorues i regjistruar: Përdorues i regjistruar në
www.gobid.es
·
Regjistrimi në procedurën e ankandit: Autorizim paraprak i kërkuar që përdoruesi i regjistruar të mund të marrë pjesë në ankand.
·
Numri i ofertuesit: Identifikimi i
përdoruesit të regjistruar.
·
Kushtet e Përgjithshme: Termat dhe Kushtet e pranishme, që rregullojnë në mënyrë të përgjithshme të gjitha ankandet.
·
Kushtet Specifike: Termat dhe Kushtet specifike të secilit ankand.
·
Depozitë: Shuma e kërkuar paraprakisht për pjesëmarrje në ankand, kur kërkohet shprehimisht.
·
Çmimi fillestar: Çmimi fillestar i loteve individuale.
·
Çmimi rezervë: Çmimi minimal nën të cilin loti nuk mund të shitet
·
Çmimi aktual: Çmimi aktual i lotit
·
Ofertë e thjeshtë: shuma e futur nga përdoruesi për të rritur çmimin aktual të
lotit.
·
Ofertë maksimale: (proxy bid) shuma maksimale që përdoruesi është i gatshëm të paguajë për lotin.
·
Rritje minimale: përmirësimet duhet të bëhen me intervale përmes një shume të paracaktuar.
·
EXTRA-TIME: Koha e zgjatjes që fillon nga afati i fundit i Ankandit për paraqitjen e ofertave të reja.
·
Dhënia: Deklarata e
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL që një lot i është dhënë ofertuesit më të lartë.
·
Çmimi i shitjes: Shuma e
dhënies të
lotit në momentin kur ankandi përfundon.
·
Buyer’s Premium: Shuma përqindore e llogaritur mbi çmimin e shitjes të deklaruar në
dhënien e ankandit.
2. Zbatueshmëria.
Kushtet e pranishme zbatohen në mënyrë të përgjithshme për çdo përdorim të faqes
www.gobid.esdhe në veçanti për publikimin dhe zhvillimin e Ankandit, si dhe për termat dhe kushtet e përdoruesve që marrin pjesë në to.
2.1. Kushtet specifike.
Kushtet specifike të secilit ankand do të kenë përparësi mbi kushtet e përgjithshme të pranishme.
3. Publikimi i Ankandeve.
Ankandet do të publikohen në faqen e internetit
www.gobid.es duke treguar datat e zhvillimit dhe katalogun e loteve.
4. Zhvillimi i Ankandeve.
Çdo Ankand do të publikohet në faqen e internetit
www.gobid.es sipas termave dhe kushteve të treguara në Kushtet e Përgjithshme dhe Specifike. GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL rezervon të drejtën për të anuluar, zgjatur ose ndërprerë Ankandin sipas gjykimit të vet.
Përdoruesi i regjistruar pranon dhe pranon shprehimisht të gjitha problemet dhe konfliktet si objektive ashtu edhe subjektive që mund të lindin nga përdorimi i një Ankandi të kryer on-line, dhe deklaron se liron nga çdo përgjegjësi GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL për çdo dëm ose dëmtim të shkaktuar si rezultat i tyre.
Përjashtohet çdo përgjegjësi e GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL për dëmet ose dëmtimet e shkaktuara përdoruesit të regjistruar në mënyrë të drejtpërdrejtë dhe/ose të tërthortë, duke kufizuar këtë përgjegjësi vetëm në rastet kur ekziston qëllim i keq ose faj i rëndë.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL nuk mban përgjegjësi në asnjë mënyrë për veprimet e vetë përdoruesit që shkaktojnë dëme, mosfunksionim, shikim të pasaktë dhe/ose përdorim të papërshtatshëm të faqes së internetit
www.gobid.es, qoftë para, gjatë ose pas procesit të ankandit.
Në të gjitha rastet që nuk janë parashikuar në kushtet e përgjithshme do të zbatohen dispozitat e përmbajtura në kushtet e përdorimit të faqes së internetit
www.gobid.es.
5. Pjesëmarrja në Ankande.
Përdoruesi i regjistruar në faqen
www.gobid.es do të jetë i detyruar të regjistrohet në çdo Ankand duke pranuar Kushtet e Përgjithshme dhe Kushtet Specifike për të marrë pjesë.
Të dhënat e futura nga përdoruesi në fazën e regjistrimit në ankand do të jenë të njëjtat me ato të cilat në rast të dhënies, do t'i jepen lotet.
Të gjitha pagesat e kërkuara duhet të kryhen nga subjektet e regjistruara në ankandin konkret. Çdo autorizim mund të merret parasysh vetëm me autorizim paraprak nga Mandanti.
Në rast se kërkohet një depozitë për të marrë pjesë në Ankand, përdoruesi i regjistruar nuk do të autorizohet për pjesëmarrje pa autorizim paraprak nga GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL. Autorizimi do të jepet nga GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL vetëm pasi të jetë marrë depozita. Modalitetet e pagesës së depozitës do të tregohen në Kushtet Specifike të Ankandit.
Përdoruesit që kanë marrë pjesë në procedurë, por nuk kanë fituar asnjë mall do të marrin depozitën e tyre brenda 20 ditëve të punës pas përfundimit të Ankandit dhe pa interes.
Përdoruesit që marrin pjesë në ankand duke fituar një ose më shumë lote do të marrin depozitën e tyre pasi të kenë tërhequr të gjitha mallrat e fituara, të kenë paguar shpenzimet e mundshme për shërbime shtesë dhe të kenë formalizuar blerjen e mallrave të fituara në ankand përmes përpunimit të praktikave burokratike të parashikuara në shitje dhe gjithmonë me autorizim paraprak nga Mandanti. Në këto raste depozita mund të zbritet nga shpenzimet që mund të gjenerohen si shërbime shtesë, si dhe nga të tjera.shpenzimet sipas diskrecionit të Mandantit.
Në rast se blerësi ka bërë pagesën e depozitës me kartë debiti/krediti, GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL do të procedojë me kthimin përmes transferit bankar pasi të jetë kryer tërheqja e mallrave dhe të jetë përfunduar blerja sipas asaj që është shprehur në paragrafin e mëparshëm.
Depozita do të mbahet në rast të mosrespektimit të kushteve të pagesës së loteve të caktuara.
6. Paraqitja e ofertave.
Ofertat për të blerë lotet e publikuara në platformë mund të bëhen nga përdoruesit e regjistruar dhe të autorizuar për të marrë pjesë në Ankand dhe do të mblidhen brenda çdo flete të lotit të pranishëm në
www.gobid.es.
Ofertat do të jenë gjithmonë të lidhura me verifikimin e çmimeve të treguara dhe me kushtet e rritjes.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL rezervon mundësinë për të anuluar çdo ofertë në rast se gjenden mospërputhje midis Kushteve të Përgjithshme dhe Kushteve Specifike të saj.
Ofertat mund të jenë të dy llojeve, statike ose dinamike (proxy bid):
Oferta e thjeshtë statike konsiderohet një ofertë me çmim fiks.
Oferta maksimale dinamike (proxy bid) konsiderohet një ofertë me çmim dinamik për lotin, e padukshme për përdoruesit e tjerë.
Në momentin që një përdorues i regjistruar fut një ofertë statike, kjo mund të tejkalohet nga një ofertë e përdoruesve të tjerë. Përdoruesi, në këtë rast, do të jetë i detyruar të fusë një ofertë tjetër statike për të fituar lotin.
Nëse përdoruesi i regjistruar fut një ofertë maksimale (proxy bid), kjo do të mbahet e vlefshme deri sa të tejkalohet nga një ofertë nga përdoruesit e tjerë, më e madhe se oferta maksimale e vendosur. Rritjet do të jenë automatike dhe do të bazohen në vlerat minimale të treguara, me qëllim tejkalimin e ofertave të tjera të paraqitura deri në arritjen e shumës maksimale të futur.
Do të pranohen oferta deri në datën dhe orën e përfundimit të treguar për Ankandin konkret. Në rast se paraqiten oferta në 5 minutat e fundit, afati për paraqitjen e ofertave do të zgjatet për një periudhë të përcaktuar në Kushtet Specifike të çdo Ankandi.
6.1 Ankand pa çmim minimal
Në rastin e ankandeve pa çmim minimal, përdoruesi mund të ofrojë shumën e barabartë me shumën e treguar ose ta rrisë atë me hapin minimal të rekomanduar përmes kursorëve përkatës, ose mund të shkruajë shumën që dëshiron të ofrojë.
Ofertat e bëra do të konsiderohen të parevokueshme.
Në momentin që një përdorues paraqet një ofertë, kjo mund të tejkalohet nga një ofertë e përdoruesve të tjerë. Përdoruesi, në këtë rast, do të duhet të paraqesë një ofertë të re statike për të qenë ofertuesi më i mirë dhe për të konkurruar për fitimin e lotit.
7. Caktimi i loteve.
Në fund të çdo ankandi do të fillojë faza e caktimit të përkohshëm të loteve. Kjo fazë do të zgjasë maksimumi 48 orë pune, përveç nëse përcaktohet ndryshe në Kushtet Specifike. Në këtë fazë do të dërgohet një konfirmim i caktimit të përkohshëm ofertuesit më të mirë. GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL rezervon të drejtën për të ndërprerë ose anuluar ankandin ose caktimin e loteve para përfundimit të ankandit sipas gjykimit të tij të padiskutueshëm.
Caktimi është i lidhur me marrjen e depozitës (nëse parashikohet).
Në rast se ofertuesi i përkohshëm nuk përmbush detyrimet e shprehura në kushtet e përcaktuara, caktimi do të bëhet në favor të ofertuesit që ka bërë ofertën e dytë më të mirë, dhe kështu me radhë.
Ofertat e bëra janë të detyrueshme dhe përbëjnë një angazhim formal për blerje.
8. Pagesa.
Përdoruesi i regjistruar që fiton një ose më shumë lote është i detyruar të respektojë Kushtet Specifike të Ankandit ku përcaktohen kushtet e pagesës, tërheqjes dhe klauzolat e dëmshpërblimit në rast të mosrespektimit të tyre. Në rast se pagesa e shumave të detyruara nuk përfundon brenda kushteve të përcaktuara, shitja do të konsiderohet automatikisht e përfunduar. Përdoruesi do të humbasë depozitën (nëse parashikohet), e cila do të mbahet si dëmshpërblim me anulimin e caktimit, në marrëveshje me Mandantin. Ekzistenca e dëmeve të mundshme të zbuluara pas tërheqjes së loteve të fituara do të jenë plotësisht në ngarkim të blerësit.
Operacionet e tërheqjes së loteve të blera do të jenë në ngarkim të fituesit, i cili do të duhet t'i realizojë ato në përputhje me legjislacionin e zbatueshëm të punës dhe parandalimin e rreziqeve në punë. Personeli që kryen çmontimin e makinerive pas shitjes së tyre, do ta bëjë këtë për llogari
dhe ngarkim të palës blerëse, e cila do të kujdeset për sigurinë e personelit të saj, bashkëpunëtorëve ose personelit të nënkontraktorëve, duke qenë përgjegjësi e saj ekskluzive gjithçka që lidhet me këtë aspekt, duke përjashtuar
shitësin dhe Mandantin nga çdo detyrim në këtë drejtim. Gjithashtu, të gjitha shpenzimet e çmontimit, tërheqjes, riparimit dhe transportit ose ato të tjera që, në rastin e tyre, rrjedhin nga shitblerja
e aktiveve, nga formalizimi i tyre ose çdo të tjera të nevojshme për dorëzimin e posedimit të aktiveve do të jenë në ngarkim të blerësve.
Në rastin e eksporteve për klientët jashtë Bashkimit Evropian, në përputhje me ligjin spanjoll, Organet e procedurës mund të kërkojnë pagesën e taksës së detyruar për lotet e fituara për të shmangur sanksionet për mos pagesën e TVSH-së.
Shuma do të mbahet deri sa të kryhet eksporti dhe do të kthehet pas paraqitjes së dokumentacionit përkatës.
9. Garancitë
Përjashtohet çdo përgjegjësi e GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL lidhur me ekzistencën e gabimit të plotë ose të pjesshëm në përshkrimet e loteve të pranishme në shitje. Për çdo Ankand do të publikohen disa Kushte Specifike ku do të detajohet informacioni konkret i tij dhe i loteve të tij. Për më tepër, për gjithçka që nuk është parashikuar në kushtet e përgjithshme do të zbatohen dispozitat e përmbajtura në kushtet e përdorimit të faqes së internetit
www.gobid.es.
Për gjithçka që nuk është parashikuar shprehimisht në kushtet e përgjithshme dhe specifike do të zbatohen dispozitat e parashikuara në Planin e Likuidimit dhe Aktin e Miratimit të procedurës konkrete, pa paragjykuar respektimin
të normave detyruese të zbatueshme në rastin e tyre, të përmbajtura në nenet 415 e vijues të TRLC, në lidhje me zbatimin plotësues të Ligjit të Procedurës Civile (LEC) në mungesë të normës së parashikuar në TRLC.
Lotet do të shiten në gjendjen në të cilën ndodhen.
Rekomandohet shprehimisht vizita e loteve në shitje, për të verifikuar gjendjen dhe kushtet e tyre reale. GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL dhe organet e procesit për gabimet e mundshme, lëshimet dhe pasaktësitë në fotot, përshkrimet dhe detajet e tjera të shprehura në katalogun e loteve në shitje. Për këtë arsye GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL do të vërë në dispozicion të të interesuarve mjete të ndryshme për të realizuar këto vizita të mallrave në ankande.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL dhe organet e procedurës nuk njohin asnjë lloj garancie pas shitjes në favor të blerësve, duke mohuar shprehimisht çdo të drejtë të kësaj natyre.
Blerësi, duke pranuar këto kushte, përjashton GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL dhe organet e procedurës nga çdo përgjegjësi për të drejtat e garancisë ose të palëve të treta mbi mallrat objekt të shitjes.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL nuk përgjigjet për dëmet ose humbjet e shkaktuara në mënyrë të drejtpërdrejtë dhe/ose të tërthortë, duke kufizuar këtë përgjegjësi vetëm në rastet kur ekziston qëllim i keq ose faj i rëndë i tyre.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL nuk përgjigjet në asnjë mënyrë për veprimet e përdoruesit që shkaktojnë dëme, mosfunksionim, shikim të pasaktë dhe/ose përdorim të papërshtatshëm të faqes së internetit www.gobid.es.
Përjashtohet çdo përgjegjësi e GOBID INTERNATIONALAUCTION GROUP SRL për keqfunksionimin e sistemit që mund të dëmtojë ose vonojë dorëzimin e komunikimeve te përdoruesi që regjistrohet.
Procedura konkurruese mund të pezullohet dhe/ose shtyhet sipas gjykimit të GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL në marrëveshje me Mandantin, si për arsye teknike të lidhjes me sistemin që mund të varen nga keqfunksionimi i serverit ose i rrjetit, ashtu edhe sipas gjykimit të tyre të padiskutueshëm për arsye të ndryshme.
Përbëjnë provë të plotë dhe ekskluzive midis të gjitha palëve të kësaj procedure, në lidhje me përmbajtjen dhe kohën e dokumenteve/mesazheve të shkëmbyera përmes postës elektronike, regjistrimet e pranishme në file log të gjeneruara nga sistemi. Subjektet që regjistrohen deklarojnë dhe njohin se regjistrimet e sistemit përbëjnë provë të plotë të marrëdhënieve midis palëve. Këto regjistrime kanë karakter konfidencial dhe nuk do të zbulohen te palët e treta, përveç rasteve të parashikuara shprehimisht ose me urdhër të Autoritetit Gjyqësor.
Në gjithçka që nuk është parashikuar në kushtet e përgjithshme do të zbatohen dispozitat e përfshira në kushtet e përdorimit të faqes së internetit www.gobid.es.
Në rast të keqkuptimeve që rrjedhin nga interpretimi i dispozitave të përfshira në kushtet e përgjithshme dhe specifike të shprehura në platformë të përkthyera në gjuhë të tjera, do të mbizotërojë versioni spanjoll i tekstit.
Në rast se nuk është specifikuar, oraret e përfshira në kushtet specifike dhe në platformë i referohen zonës kohore të serverit të publikuar në web.